Volume: 300000 words
2011 to 2011
|Manmin Intl. Seminary´s Curriculum|
A collection of textbooks that make up the curriculum used for teaching doctrine and theology at Manmin Intl. Seminary.
Volume: 67000 words
|Dr. Jaerock Lee´s "My Life, My Faith II/ Mi vida, mi fe II"|
This books describes many of the powerful works of the Holy Spirit performed through Dr. Lee. It is a true testimony of how God can use a person that renders his heart to Him. Truly amazing!
Volume: 80 hours
| Manmin Songs, Album 1|
This project included the literal translation, artistic adaptation and the back translation of the 12 songs of "Manmin Songs, Album 1".
After the translation and adaptation work was finished, the entire project was recorded in Spanish for submission.
(The professional and final recording will be done by the client).
This project was challenging, but also extremely inspirational and fun. One of my favorites!!
Volume: 76000 words
| Dr. Jaerock Lee´s "My Life, My Faith I / Mi vida, mi fe I"|
This book shows how God healed and blessed Dr. Jaerock Lee after seven years of unbearable sickness that could only be healed by God´s power.
A testimony of God´s love for His children.
Volume: 58000 words
|Dr. Jaerock Lee´s "Hell / Infierno"|
A revelation of what Hell is like. This book is intended to show how much God loves His children and how much He desires for them to live a blessed and beautiful life on Earth, and in Heaven.
Volume: 83000 words
| Dr. Jaerock Lee´s "Man of Flesh, Man of Spirit"|
First part of a study of the Book of Job. This book is amazing! Through Job´s life, we get to see ourselves in a mirror. This book is really challenging and life changing!!
Volume: 67300 words
| Rev. Dr. Jaerock Lee´s "The Measure of Faith"|
The translation of this book had been already reviewed concerning the theological aspects. However, the structural aspects needed a fine and careful review.
This is definitively an amazing book!!
Volume: 43000 words
| Ed Cole´s Book, "Communication, Sex and Money"|
This book has been more than just a translation project for us, it has instructed us in many ways! The wisdom that Dr. Cole shares for marriages, is enriching and life-changing. Every couple should read this book!!
Volume: 36000 words
| Eddy Leo´s Book and Workbook, "The Covenant of Blessings"|
A powerful book that teaches how to live within the boundaries of the Covenant of Blessings that God has made for His people in order to receive all the blessings He has intended for us from the beginning of man´s days.
Volume: 41000 words
| Dr. Jaerock Lee´s "Awaken Israel" Book|
My husband and me worked together in this project. We were deeply touched by such deep truths written in it regarding God´s promises of a Mesiah for Israel, and the events to take place during the end times of the world. This book will make you meditate on the focus of your life, and the things that really matter in life.
Volume: 20000 words
| Jack King´s "The Unnatural Act of Forgiveness"|
My husband translated this book and I worked in its proofreading and reviews. Apart from the challenges in the translation, this book really touched my life in getting to know about forgiveness. A few weeks after this book was published, we met the author, Jack King, and it was a real honor for us to have him signed one of his books in Spanish for us.
Volume: 16200 words
| Dale Brooner´s "Pass The Baton" Book|
In translating this book I feel I have gotten wiser! This book is tremendously enriching and inspiring. I enjoyed this project very much!!
Volume: 5800 words
| Transcription and Translation of Ed Cole´s "The Challenge of Tough Times" Video|
Me and my husband worked together in this project. It was very challenging for us to make the translation fit into the energy and enthusiasm of the lead speaker... but we did it!!
This project was great, fun, motivating and very instructive!
Volume: 47170 words
| 106 Page Translation of Dr. Jaerock Lee´s Bible Study Manual|
Very powerful material!
A manual of basic Bible-based doctrine to be used in cell/home groups.
Translating this manual brought many spiritual blessings to my life!
Volume: 3 days
| Conference "Relevance of the Church in the Community" - Bishop LaDonna Osborn|
Bishop LaDonna Osborn is one of the best speakers I´ve interpreted for - it was very easy to work with her and her charisma was contagious.. it was a totally enriching experience!
Volume: 5.012 words
|Translation of GM Web Contents into Spanish|
This was a very interesting project!
IT (Information Technology)